• Designer's Blog

グッバイ2019、ハロー2020!

最終更新: 4月16日




今日は2019年最後の日。


クリスマス前の1ヶ月は、なんとなく魔法にかかったみたいに足が地につかず、


どこ行っても何をしていてもフワフワ、フワフワ。


そんな風に浮遊しながら忙しく毎日を過ごしていたような気がするけれど、


そんな魔法も溶けてきて、街はすっかり新しい一年を迎え入れるムード。


ピリッと身が締まるような、それでいて何かもう一度チャレンジしてみようかなぁというような、


自分の中にポジティブな風がぴゅうっと入ってきて


一旦諦めかけていたことにまた不思議な熱量が戻って来るのを感じる。


今年を振り返ってみればあんなこと、こんなこと・・・


したい事よりも今自分に出来ることにもっと集中していたようなそんな年。


毎日の積み重ね、地道な努力、その瞬間の課題を着実にこなしてったといったところかな?



真っ正面から吹きつける向かい風に足をグッと踏み込んでみたり、


不意に吹き込んだ追い風にノンシャランにふわりと乗ってみたり、


時にはどこから吹き込んできて、何をしたいのかよく分からない迷い風にオロオロしてみたり。


だけど、今こうして自分の足でバランスを取りながら立てているのはピラティスで鍛えた体幹だったりして笑。


重要なのは、「頑張った、頑張った!」そんな風に自分を褒めてあげること。


そしたらきっと、その年は最高の一年になる。



過ぎ去った日々はもう過去。


良いことも悪いことも、嬉しかったことも悲しかったことも、


ぜーんぶ”2019年”というフォルダにファイリングして、新しい”2020年”というフォルダを作ってみよう。


あっと、それからそれから、恒例の新年の願いごとを忘れちゃいけない!!


「願いごとは叶える為にある」


いつか誰かがそんなこと言ってたな。。誰だっけなぁ?


願い事を持つことはとても素敵なことだと思う。


それがどんなものであろうと、自分の人生を自分の思いと誠実に生きたいということの裏返し。


お金が欲しい。


結婚したい。


子供が欲しい。


試験に合格したい。


痩せたい。


旅行がしたい。


ビジネスで成功したい。


健康でいたい。。etc.


不可能に思えることも人の願いは思考になって、力になって、行動力になって、影響力になって


色んな人を巻き込んで、全てを可能にするような気がします。


そんな風に超楽観的に考えられるのは、


きっと今私がこの一年の“始まり”という節目に立っているからだろうなぁ。




ポエティークが掲げる2020年の抱負は"FORWARD(前へ)!”


それは進むことを辞めないこと、歩み続けること。


より深く、より心震わせる新しい世界をクリエイトしていく喜びを、


ジュエリーという形で多くの方にお届けしていけたらと思います。




本年もポエティーク・レビジューをどうぞよろしくお願いいたします♡


A.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Pardon my English, Google translated!)


Goodbye 2019, Hello 2020!


It's the last day of year 2019.

During a month before Christmas, I was feeling as if bound by a spell, my feet was not touching the ground no matter where I went or whatever I did and was just leading my hectic days while floating in a wind. But then such magic has melted already, and the city is in a mood to welcome a brand-new year to come.


Feeling quite crisp yet curious as the energy is back to myself with a positive wind and makes me want to challenge the things that have been left aside for a while.


Looking back on this year ...

I guess I was more focused on what I could do than I wanted to do.

Making daily effort, managing tasks..


For instance,

Running against the headwind blowing straight to my face,

Stepping nonchalantly on the following wind suddenly blown,

Sometimes being quite puzzled by the erratic winds coming back and forth..


But in fact I'm standing on my own two feet so steadily now, perhaps the daily Pilates training finally paid off for this strong core (lol)?

Anyways, the important thing is to praise myself "You did it! You did your best! ", then this year will surely be the best year.


Past days are past.

Good or bad, happy or sad, I'll file everything in "2019" folder, and create a new one titled "2020".


Oh, wait,

yes I shouldn't forget about the annual New Year's wishes!


"Wishes are there to come true"


Said somebody before... but can't remember who, shame.


I think making a wish is such a wonderful thing.

Wishes like...wanting to have money, getting married, having kids, passing the exam, losing weight, traveling more, succeeding in business, being healthy..etc.


Whatever it is, it seems to be the very proof of one's trying to live her/his life sincerely with inner emotions.

Even the most impossible one that may seem, I believe that people's wishes become a thought, power, influence, and make everything possible.

This super optimistic thinking must be here now all due to the beginning of a new year!


Poétique's 2020's theme is "FORWARD!"


Keep going and keep walking.

I wish for the joy of creating a deeper and more exciting new world and share with many people through our jewellery.


Have a wonderful holidays ♡


XX