(English follows)
今日は朝から何の予定もないっていうのに、
忙しい日の２時間も前に目が冷めた。
とは言っても、
首から下はまだ体温が篭るあったか〜い（んだから〜♪）ベッドの中。
まだ夢の国をのんびり浮遊中。
シーツからニョキッと出た顔半分だけにヒンヤリとした冬の寒さを感じながら、
頭だけが妙に冴えてる。
色んな言葉、色んな人たち、色んなイメージがごちゃ混ぜになって頭を駆け巡ってる。
ベッドに横たわってはいるけど、ここにはいなくて、
天井の一点を見つめてはいるけど、もはや何も見えてない。
自分の体の中で同時に起こってるこの妙な温度差は、ここ数日の激しい寒暖差によく似てる。
まさに静と動。
でも、そんなとこにも今日のちょっとした気づきがありまして。
それは、
”温かさと安心感のある軸があるからこそ、ちゃんと動いていけるということ”
自分で言うのもなんだけど、
いたってシンプル、と言うか当たり前笑。
世の中に沢山ある”気づき”の本の中にありそうと思いながら、
肝心なのは、こうやって自分で発見することナリ。
自分自身が日々の中で体験して、経験して、やっと本当の気づきになる。
（ほら、ちゃんと記しておかないと！）
という流れで、本日のブログに。
さて、最近よく耳にする”風の時代の到来”というテーマ。
占星術師の友人も、SNS上でも多くの人がこの大きな周期の切り替わりについて話してる。
そんなのに軽く影響されてか、
クルクル回る頭の中で、私なりの”風”のイメージを思い描いてみてる。
もともと私は子供の頃から風の日が好き。
以前、友人にそれは私が「双子座で月星座が射手座だから」なーんて言われたけど。。
ふぅん、そうなんだぁ、くらいで。
でも何かが起こりそうなワクワク感を肌で感じ取るシアワセは、
やっぱり大人になっても変わらない。
容赦無く目に入り込むゴミや、クシャクシャになる髪に「あーっ、もう！！」ってのはさておき、、、
過去のイラストの仕事の中でも、
風に揺れる木の葉や、さざ波、髪の毛や舞い上がる花びらとかはあっても
”風”自体を描いたことはない。
だから、”風”の存在をモノの動きの変化やその周りの雰囲気で表現するしかなく。
でも”風”ってそういうもの、目に見えないから肌で感じるもの。
”風の時代”って言われてもあんまりピンとこないはそのせいかもしれない。
いや、待てよ。
本当にそうかしら？
今日みたいに、何もない日の朝にふと早く目が覚めてしまう現象。
こうやってベッドの中で、今何を感じて何ができるかっていうことを思い巡らせてる時点で、
心の中で何かが揺れ動いてる証拠。
もっと前へって、もっと違う場所へって、
横から後ろから吹き込む、まるで”風”みたいなものにやたらとエルボーされてる感じ。
その上、そんな執拗なプッシュに普段抵抗するはずの自分も今ばかりは皆無で、
さぁ、どうやってその”風”に乗っかってあそこまで行こうかって考えてる。
遠くに見える、恐らく決して安易でもないだろう道のりを、
どうやって超えて辿り付こうかと。
今までとは違うやり方、違う場所、違う人々と知り合う時、
そこにはちょっとした勇気が必要なこともある。
まるで転校生。
左も右も分からなければ、一人ひとりとの距離感も考えないと上手くやってけない。
学ぶ楽しさはクリアしなきゃいけない課題と共存しているようで、
とにかく平穏じゃいられない日々。
そんな時、
カメレオンのように器用に色を変えて上手く立ち回ることもできれば、
あらら、気づかないうちに大きな大きなストレスになってることもあって、
いつの間にか自分のカラーもリズムも周りに飲み込まれることもしばしば。
でももしそこに、
家内安全、恋愛成就、合格祈願、商売繁盛と並んで、
いつでも他人に染まることのない「御守り」のようなものがあったら？
フランス語では、gri gri（グリグリ）って可愛い呼び方、なんか微笑ましい。
そんな訳で今年のポエティークは、
「風の時代」からインスパイアされたお守り的なジュエリーを製作中。
人生の旅を続ける中で自分を見失わない為の、
ちょっとしたオシャレなおまじない。
どうぞお楽しみに！
あなたは何に乗ってこの風を感じたい？
馬に乗って、
汽車に乗って、
音楽に乗って、
チョウチョに乗って、
それとも。。。
ご自身がこの先広げていく翼に乗って？？
人生を「冒険」と捉えることで、どんな苦しみにも耐えていけそう。
でもその為に、自分自身の軸の安定と絶えることのない安心感を大切に。
そう、冬の朝、ベッドの中で温まったシアワセな体のように！
ポエティークのジュエリーがそのサポート役として多くの方へと届きますように。。
Love, A.
----------------------------------------------------------------------------------------
(Pardon my English, only google translated!)
Go with the wind!
Got no plans from morning today,
yet woke up more than two hours before the usual busy days.
More honestly,
The body temperature below the neck is still warm (because it is ♪) in the bed
Still floating in the dreamland leisurely.
Feeling the chilly winter on the half of my face that came out of the sheets
Only my head is strangely sharp and clear.
Various words, various people, various images are mixed and running in my head.
It's like..I'm lying in bed, but I'm not here
I'm staring at one point on the ceiling, but I'm no looking at anything.
This strange gap of temperature in my body seems quite similar to the up-down temperature of the last few days.
Static and Dynamic.
However, I find a little awareness for today in this.
that is,
"If you have an axis with warmth and a sense of security inside, you can move properly."
Yeah I know,
It's very simple, and it's so normal lol.
While thinking to myself that many "awareness" books in the world have said already,
The point is to discover it yourself in real.
Only the real experience would finally realise the genuine (I would say) "awareness".
(Hey, I got to write it down!)
So did I write it down here on today's blog.
Anyways,
Recently I often hear here and there about the theme of "The arrival of the Wind era" .
My astrologist friends and even many people on SNS are talking about this big cycle change.
Perhaps maybe I must've been slightly influenced by it,
In my spinning head, I'm imagining my own image of "wind".
Originally I have loved windy days since I was a kid.
Earlier, a friend told me that that's because I was "Gemini and the moon constellation is Sagittarius". ..
I was like "Hmmm, right..".
But I did loved the happy feeling in my skin with an excitement for something was about to happen,
Even now, that haven't changed at all.
Well, let me put aside the merciless trash that gets into my eyes and the crumpled hair, "Oh, god!!"
Even looking back my past illustration works,
I have never drawn the "wind" itself,
Only those leaves swaying in the wind, ripples, hair and soaring petals etc..
There is no choice but to express the existence of it by changing the movement of things or the atmosphere around.
"Wind" is invisible to the eye and you must feel with your skin.
That may be the why it doesn't really ring the bell when I hear "The era of the Wind".
No, wait.
Is that really so?
A phenomenon that suddenly wakes me up early in the morning like today,
At the point when I was pondering what I was feeling and what I could do in bed like this
Isn't that some kind of evidence for the the shakes in your mind?
Wanting to move forward, wanting to move to a different place,
It feels like an elbow that shoves me from the side to the back, just like a "wind"going through.
Moreover, I'm not the type who would normally bare such a relentless push.
But now, I'm willing to get on that "wind" and just thinking how.
It's like, a road that looks far away, probably never easy but hey,
How can I reach beyond that??
When you meet different people, different places, different ways,
It may take a little courage.
It's like a transfer or exchange student.
You don't know the left and right, must do well with the right distance from each new person.
The fun of learning seems to coexist with the tasks that requires to take.
Those days seems unstable, never calm.
There are times like,
When you can change the colour cleverly like a chameleon and get around well,
On the contrary,
You end up feeling a huge stress,
And often your own colour and rhythms are swallowed by the others.
But what if there is something like a "Omamori" that protect you from outside disturber?
Along with those Omamori for "family safety", "romantic fulfillment", "Exam Passing" or "Business prosperity" etc.
In French, called "gri gri", sounds cute and fun hun.
This year, been greatly inspired by what's called "The era of the Wind",
I'd like to produce something like "Omamori" in my jewellery.
It's my wish for everyone not to lose sight of yourself as you continue your life journey.
A little fashionable magic, it might be.
Please look forward to it!
So, What do you want to ride and feel this wind?
On a horse
On the train,
On the music
On a butterfly,
Or. .. ..
On the wings that you are expanding in the future??
If you treat life as an "adventure," any sufferings might turn bearable.
But always be sure to have the stable axis and the constant sense of security inside.
Yes, like a warm spoiled body buried in bed on a winter morning!
May Poetique jewellery will reach many people as a reliable supporter. ..
Love, A.
Comments