(English follows)
目が覚めてもまた夢。。
ウキウキする幸せな夢ならまだしも、ただただ憂鬱極まりない忌々しい夢。
もっとも奇妙なのは、この悪夢を世界中の人と今この瞬間に一緒に見てるということ。
まるでバーチャルゲーム。
複雑な迷路かなんかに急に放り込まれてニッチもサッチもいかない、そんな感覚。。
ここ数ヶ月、東京の私のアトリエは、小さな宇宙船と化してプカプカと当ても無くただ浮遊しているよう。
「こんな日々をどうやって過ごせばいい？？」
「私は何がしたいの？」
「一体いつまで？？」
空っぽだったグラスに突然そんな不満と戸惑いが波々と注ぎこまれたので、
あっという間に一杯なって、ここ数日でついに溢れ出した！
おかげでサボり気味だったこのブログを書くことになっているのだから、
本当にモノゴトは何が引き金になってまた動き出すか分からない。
"言葉を綴ることで何か見えてくるものがあるかもしれない"という淡い期待と同時に、
ジュエリーを生み出すクリエイターの一人として、
何か宝石のような小さくてもキラリと光るアイデアをシェアできたらという思いでこの文章を書いています。
そう言えば、、
絵を描くことを仕事にする以前、よくこんな風に絵を描くことがありました。
白い紙にペン、何を描くか決めずにとりあえずペンを走らせる。
メッセージとか表現したいものとか心に感じるものを捉えるとか、何も考えない。
とにかく手の感覚に任せてみる。
すると、何かがゆっくりカタチとなって見えてくるのです。
ただいつでもそれは、具体的な線や形でなくもっと抽象的で詩的な表現なので始めはよく分からない。
例えば、、
何もない浜辺に作られた立派な砂のお城や動物を見る感じ。
様々な角度から観察しないとよく見えない。
ナゾナゾの答えを導く数少ないヒントを読み解くような、少し頭を使う作業。
何かにつけて、”特別な何か”に結びつけたい性分だから、
この現象を「魔法」と呼んでみたり、「宇宙からのメッセージ？！」とかなんとか。
真剣に向き合おうとする反面、”遊び”のような感覚で捉えていました。
今になって、その「魔法」は人が持つ”感覚”なんじゃないかと思うのです。
職人の手、ピアニストの手、エンジニアの手、農家の手、母親の手。
その中に宿る”感覚”には、言葉にできない創造の力が存在するようです。
良い作品を生み出すため、
素晴らしい仕事をやり遂げるため、
安心を生み出すための、目に見えない身体的感覚。
もちろん手の中だけじゃない。
人間の持つ五感のすべてを通してやってくるもの。
そしてそれは、状況を感じ取りながら正確に判断することへの大切な能力だと、今改めて感じます。
自由の効かない環境の中、五感をフルに使ってとにかく感じる。
「感じる」ことに敏感でいること。
なんだっていい。
怖いでも、悲しいでも、楽しいでも、イライラするでも。
不意にやってきて居座る状況に、
何度も繰り返される同じニュースに、
自分の思考を麻痺させられないよう、自分自身の”感覚”をしっかり持つこと。
だって、”ここはどこ？私はだあれ？”なんてゾンビのように彷徨い歩き続けたくないから！
物は試しよう、一週間ちょっとやってみようかな？
「ピンチはチャンス」
「モノゴトは考えよう」
と、人はよく言うけれけれど今まさにそんな思考転換が必要な時。
この”奇妙な状況”を”特別な時間”だと思って過ごせたらこっちのもの！
そうだなぁ、手始めに。。。
お家の中で普段着けない大きめのジュエリーを身につけて、
引き出しの奥に仕舞い込んでいた暗めのシャドーを引っ張り出して、
試したことのない新しいスパイスを効かせた美味しい料理を作って。
いつもより１ミリだけ大胆なことを取り入れて、
今まで影になって隠れていた部分、興味、才能にあえて光を当ててみる。
まだ知らない自分の側面をこんな時にこそ発見できたら素敵かもしれません。
なんだかちょっとだけ・・
近眼のようにぼやけていた目の前の景色がクリアになったかも。
感度の悪いWifiで途切れ途切れに聞こえていたような心の声もはっきりしてきたかも。
それから、
「もう限界、ダメかも。。」と時に沈みがちな魂も、「いけるかもしれない！」な気分に変わってきたかも！！
どうやら溢れたグラスも一気に飲み干して大分空っぽになったみたい。
さて、次の一杯は何しようかな。。？
これを読んで頂いている皆様が心身ともに健やで安全な日々を送れますように。。
A.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Pardon my English, Google translated!)
Stay Home, Stay Special...
Dream after dream...
Could've been so much happier if it was an exciting one to have, yet it's a continuous nightmare.
The weirdest thing is...having this dream not only by myself but with people all over the world right at this moment.
It's almost like a virtual game.
Suddenly thrown into a complicated maze, and don't know which way to move.
For the past few months, my studio in Tokyo has turned into a small spaceship, and it's just floating without any help.
"How am I suppose to spend these days?"
"What do I really want to do?"
"When on earth will it end?"
The empty glass was suddenly filled with a rush of frustration and anxiety and finally it's overflown in the last few days!
Thankfully, this gave me no choice but to start writing this blog again so wasn't so bad after all.
Really, you never know what triggers the move. Speaking of which, Before I started as a professional illustrator, I often used to draw like this. Just a pen and white paper, and start without deciding what to draw. Don't think about anything like capturing a message, expressing what's inside, showing your feelings etc.
Just leave it to the feeling of the hand. Then, something slowly becomes visible. Because it's a more abstract and poetic expression rather than a direct line or shape,
you can't tell what it is at the beginning. It's like.... Looking at the sandcastle or animal built on the empty beach, You cannot really see it unless you observe it from various angles. Or reading a few clues to a complex riddle which requires a bit of a brainstorming task.
Boosted by my tendency to attach something "special" to any unusual events, I used to call this phenomenon "magic", or consider it as "Message from space?". While taking this seriously, I enjoyed it as children's play.
Now, I think that this so-called (by me) "magic" is really a "sense" that people have.
Craftsman's hand, Pianist's hand, Engineer's hand, Farmer's hand, Mother's hand...
Some sort of creative power seems to reside in their hands that cannot be expressed in words.
It produces a good work, completes a great job and creates a peace of mind...
The rest of our five senses work the same.
It must be the very ability we need to find value in our lives now,
as I believe it will lead us to make a right decision and judgement while being in a chaotic situation like this. .
Let's make the full use of our five senses in an environment where freedom is stolen, Be sensitive to your "feeling". Doesn't matter if it's scary, sad, fun, or frustrating. Even the hardship suddenly come and remains, Even the same bad news repeats over and over, Let's try concentrate on our "senses" so that we won't let it paralysed our thoughts.
Who wants to keep wandering like a zombie questioning, "Where am I?" or Who am I?"??
Why don't we try for a week?
"Crisis is a chance"
"The way of seeing things"
As people often say, such a change of thinking must be what we need right now.
If you could perceive this "strange situation" as a "special time", you'll surely a winner in this game!
So to start with ... Put on some bigger sized jewelleries at home that you don't usually wear. Pull out the dark eye shadow that was stored in the back of the drawer, Make delicious dishes with new spices you have never tried.
Try something a bit bolder than usual is to shed light on the parts, interests and talents that were hidden in the shadows.
It would be wonderful if you could discover your new side only invisible to your eyes before.
Somehow ...
Think the scenery in front of me, which was blurred like myopia, has cleared.
The voice inside that was easily choppy like the unstable Wifi connection have become clear.
And then,
The spirit which tend to sink easily sometimes now crying out, "Maybe I can make it." !
Apparently, the overflowing glass was completely drained now and became empty.
Hmmm, wonder what I will have for next...?
Please stay healthy and safe to all the readers of my blog, and keep shining x
Love, A.
Comentarios