DREAM

 ある晴れた日の午後、館の裏手に広がる庭にやってきたのは、

慌ただしい昼の仕事を終えたメイドの一人。

太陽の柔らかい日差し、鳥たちの楽しそうな鳴き声。。

清々しく通りすぎるそよ風を肌に感じながら、大きなプラタナスの木の下に腰を下ろし

浅い眠りの中で彼女は子供の頃の記憶をもう一度夢見る。

 

フリルのドレス、黄色いチョウチョ、タンポポの花輪、

ハートのクッキーにりんごの形したキャラメル味の大きなキャンディー、

万華鏡の中に広がるきれいな幾何学模様に

リリアンで作ったカラフルなブレスレット、おもちゃのイニシャルネックレス。

そして、

キラキラと輝く星で埋め尽くされた美しい夏の夜空。

永遠の自由と好奇心に満ちていたあの頃の思い出が蘇る。

どれもが微かな甘い香りを帯びながら・・

 

夢と現実の間をさ迷いながら、しばらくして彼女はゆっくりと目を覚ます。

ふと腕時計に目をやると、

 

「大変、もうこんな時間!!」

慌ててとび起き再び仕事に戻っていくその後ろ姿は、

あの頃と変わらない元気で天真爛漫なおてんば少女。

 

***


優しい色味の天然石と柔らかくも輝きのあるメタルの光をミックスしたコレクション「ドリーム」。

少しポップなデザインの中に可愛さだけでない大人のエレガンスを残しています。

女性の中に眠る幼い少女のような無邪気でピュアな感性を形にしたコレクション。

 

 

素材 : シルバー925 / 18Kゴールドコーティング / 天然石

One sunny afternoon, there came to the garden behind the mansion 

was one of the maids who just completed the busiest hour of the day.

Surrounded by the soft sunlight, fun cry of birds,

 the clear breeze passing through her skin,

as she sat down under the big Platanus tree, 

she started to dream of her childhood once again in a shallow sleep.

 

Frilled dress, yellow butterflies, dandelion wreath,

a large apple candy of caramel flavour, cookies of heart and moon,

 beautiful geometric patterns in the kaleidoscope,

colourful bracelets made with Lilian,fake initial necklace..

and...

summer night's sky with thousands of twinkling stars.

The sweet memories of the past filled with endless freedom and curiosity revive,

each carrying the faint scents..

 

As she woke up in between the dream and reality, she looked at the wristwatch and cried,

 

"Oh dear! It's already so late!!"

She got up and rushed back to work, in the same manner as a tomboy as she once was.

 

"Dream" collection combines the sweet colours of natural gem stones and the soft light of metal.

With a touch of pop-ness, they are designed with delicacy and attention to the details.

The collection shares the innocence and pure senses hidden inside the every matured women.

MATERIALS : Silver 925 / 18K Gold Plate / Gem stone