一枚の絵の中に物語を読み解くように、

ひとつのジュエリーが音のない「言葉」に変 わる時、
それは「印象」となって身につけた人を
静かに語り始める。

パルファムのように全ては明かさず、

その人の存在をただそっと漂わせるだけ。

それはとても純粋でPOÉTIQUE(詩的な)技。

仏語で「詩的な」を意味する”ポエティーク”という名には、デザイナーのロマンティックで繊細なクリエーションを示唆しているだけでなく、

彼女が考えるジュエリーの在り方、エフォートレスにエレガンスを纏いながらもその人の内面を誠実に、そして魅力的に映し出すもの、という考えも含まれます。

洗練された都市の中でふと漂う牧歌的でノスタルジックな空気を表現したポエティーク・レ・ビジューのジュエリーコレクション。

そこに込められているのは強い意志と自信をもちながらも繊細さと品を秘めた女性像です。

​ スピーディーに変わりゆく時代の中で、夢を持ち、そしてその夢を必ず叶えようと切磋琢磨しながら人生を歩んでいく

ハンサムで魅力的な女性たちへエールとしてこのブランドは誕生しました。

商品は全て東京のアトリエで一点一点丁寧に作り上げられています。

ぜひ、手に取った瞬間のハンドメイドの温もりを感じとって頂ければ幸いです。

"IDYLLIC STORY IN THE CITY"

“Like perceiving different stories in a picture,

When a piece of jewellery transforms itself into silent words,

It becomes an impression, which delivers a story of its wearer.

Subtly veiling the details like perfume,

her existence only floats.

How a pure and poetic art that is”

 

 

“POÉTIQUE” – French term for “Poetic” which symbolises romance and fragility within the designer's creations

as well as reflections on her ideas on how jewellery should be evaluated.

She wishes that each piece to demonstrate a profound expression of the wearer that makes herself most appealing while effortlessly conveying elegance. 

 “`Idyllic Story in the City"– Our collections reflect the moments of nostalgia float through the sophisticated life in the city.

Within its concept, it also holds the image of a woman who has a firm determination and confidence

but at the same time carries a delicacy and elegance inside.

The brand was born to cheer those women who dare to thrive through life to make her dream come true in this fast-moving era.

All pieces are carefully crafted one by one in the small atelier in Tokyo.

I hope you will feel the warmth of the handmade-ness at the moment you touch them. 

鈴木 阿以

design by AI SUZUKI

静岡県生まれ。幼い頃から表具師だった父親の下で絵画やアート、クラフトに興味を持ち自由に育つ。その後、ロンドンのセントラルセントマーチンズにてジュエリーデザインを学び、卒業後は都内のアパレル企業に勤務する傍ら、個人オーダーにてジュエリーの制作を続ける。時間の経過と共に自身の持つ世界観をもっと形にしたいという思いが強くなりジュエリーブランド「ポエティーク・レ・ビジュー」をスタート。

また、フリーランスのイラストレーターとして、ELLE Japonや CREAなどの国内ファッション誌、アパレル企業アッシュペーフランス・ビジューのDM、海外のアートフェア出展や塗り絵本の出版などで活躍中。

 

イラストレーションサイトはこちら

www.aisuzukiillustration.com

She was born in 1979, in Japan. From her early age she developed her passion for drawing, art and her love for crafts lead her to study Jewellery Design at Central Saint Martins College of Art & Design in London. After graduated, she started her career as an illustrator while working in the fashion industry in Tokyo. A few years later she began to produce her own jewellery label "“POÉTIQUE les bijoux".Each piece is designed and handcrafted by Ai in an effort to creating genuine pieces.

Ai's Illustration site

www.aisuzukiillustration.com